• 16-17 مارس2002
    الأستاذة عائشة العلوي : منهجية البحث في العلوم الإنسانية = المركز التربوي الجهوي-الرباط.
    الأستاذ محمد مفتاح : مناقشة لكتاب السحر والشعر للسان الدين بن الخطيب = جامعة عبد الملك السعدي بتطوان.
    الأستاذ عبد العزيز الساوري : منهجية تحقيق النصوص الأندلسية ، وزارة الثقافة.
  • يوم دراسي حول المقامات الأندلسية :
    15 مارس2002
    الأستاذ الدكتور عبد الفتاح كيليطو : النوع الأدبي : المقامات.
    الأستاذة حياة قارة : التماثلات النوعية بين المقامات الأندلسية وقصص البيكاريسك الإسباني.
  • يوم دراسي حول الترجمة في إسبانيا وتأثيرها على النثر الإسباني
    16 فبراير 2004
    الأستاذ إغناسيوفيراندو ، جامعة قادس ، إسبانيا.
    ترجمة الأدب الأندلسي.
    نموذج من ترجمته لمقامات السرقسطي الإشتركوي.
  • يوم دراسي حول الإستعراب الإسباني
    20 فبراير ‏2004‏‏.
    الأستاذ إغناسيو فيراندو : تاريخ الإستعراب الإسباني.
    نماذج من أدبيات الإستعراب الإسباني.‏